Exhibition: Fashion "Made in Africa"

Foto: Silvie Hoppe

Oumou Sy from Senegal is one of the outstanding personalities in the world of African fashion. She combines traditional African patterns, textiles and designs with Western elements and motifs to produce innovative, often incredibly elegant or amusingly ironic creations which have gained considerable international recognition.

Oumou Sy's collections were presented in a lavish exhibition from 24.09. to 30.10.2006 in Hamburg. This cultural event in the Hamburg Museum for Art and Craft offered the wider public a comprehensive view into the work of African fashion design and its significance in the fight against poverty and for sustainable development. 20,000 visitors were fascinated by the colourful splendour of the designs created by the Grand Dame of African fashion.

more of Oumou Sy

Foto: Silvie Hoppe

African fashion show: Made in Africa - Oumou Sy

Oumou Sy presented her fashion collections in a fashion show the 25 September 2005 in the location of Die Fliegenden Bauten, Hamburg. The show was the start of the programme and was widely covered by the media. Press

Foto: Silvie Hoppe

Film programme: "Cracks in the mask"

"Cracks in the mask" is the title of a series of films to sensitise the public to the significance of the loss of cultural assets during the colonial period. The film illustrates this problem with the topic of the tortoise-shell masks of the Torre Strait islanders, who do not possess a single mask of this kind as they are all in European museums or in private collections. That is why a "cultural scholar" travels from the Torres Strait islands to Europe to search for masks in ethnological museums, e.g. in Glasgow and Berlin. In his conversations with the ethnologists in the museums it becomes clear that they still regard themselves as the legitimate guardians of the cultural heritage of other peoples but that this attitude must be called in question urgently. Many masks are rotting in stores, others stand in glass cabinets with vague descriptions of their significance. The man from the Torres Strait islands does not make accusations or demands, he just holds up a mirror to the Europeans. He returns empty-handed unlike the European "discoverers", but he leaves behind him the urgent question as to when the Europeans are going to solve this problem. As the film investigates the problem from both sides, it is particularly suitable for informing a wide section of the public about the significance of cultural assets and to sensitise them to the fact that the Europeans must at last take responsibility for the solution of these problems which still exist as a result of the colonial period.

The film will be shown in 12 cities in Germany and Austria in autumn 2006. After the film, a discussion will take place with Frances Calvert, the Australian director of the film.

Ausstellung: Mode "Made in Africa"

Die senegalesische Designerin Oumou Sy ist eine der herausragendsten Persönlichkeiten der afrikanischen Modewelt. Oumou Sy verbindet traditionelle afrikanische Muster, Stoffe, Formen und Materialien mit westlichen Elementen zu innovativen ungemein eleganten oder witzig-ironischen Kreationen, die international große Beachtung finden.

Oumou Sy's Kollektionen wurden in einer aufwändigen Ausstellung vom 24.09. bis 30.10.2006 in Hamburg gezeigt. Das Kulturereignis im Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe bot einer breiten Öffentlichkeit erstmals tiefe Einblicke in die Arbeit afrikanischen Modedesigns und deren Bedeutung für Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung. 20.000 Besucher bewunderten die farbenprächtigen Entwürfe der Grande Dame der afrikanischen Mode.

Foto: Sibylle Wehner

"In der Ausstellung findet sich traditionell Inspiriertes ebenso wie Gewänder von eher pariserischem Chic, allesamt muten sehr elegant, geradezu königlich, zuweilen auch kriegerisch-kultisch an." Die Welt, 24.09.2005

"Hier noch als Geheimtipp gehandelt, ist Oumou Sy in Afrika längst ein Star." Hamburger Morgenpost, 26.09.2005

mehr zu Oumou Sy

Presse

Afrikanische Modenschau: Made in Africa

- Oumou Sy

"Ein Top, aus dem Palmen wachsen, Gürtel und Hut aus überdimensionalen Baststreifen - die Kreationen von Oumou Sy sind Kunstwerke, die eigene Geschichten erzählen." Brigitte woman, 04/2005

Foto: Sibylle Wehner

In einer einzigartigen Fashion-Show präsentierte Oumou Sy Modelle aus ihren aktuellen Kollektionen und Kostüm-Kreationen am 25. September 2005 in den Fliegenden Bauten in Hamburg.

Filmreihe: "Cracks in the mask"

Im Herbst 2006 zeigt die Culturcooperation eine Filmreihe in verschiedenen deutschen und österreichischen Städten. Der Film "Cracks in the Mask" behandelt die Bedeutung des Verlustes von Kulturgütern für die zugehörigen Personen auf einfühlsame Weise: Ephraim Bani, Kulturgelehrter der Torre Strait Inseln im Pazifik, reist mit seiner Frau nach Europa, um in den ethnografischen Museen das kulturelle Erbe seines Volkes aufzusuchen. Dort findet er die einzigartigen Schildpatt-Masken, die seine Vorfahren anfertigten, als Ausstellungsstücke und Kistenhüter vor. Nachdem 100 Jahre zuvor in einer Welle von kolonialen Expeditionen ein Großteil bedeutender Kulturgüter außer Landes gebracht wurden, ist keine der Masken mehr auf den Inseln. Er forscht nach ihnen und erfährt dabei gleichzeitig die Haltung der Wissenschaftler in den Museen. Mit seiner Suche nach den verloren gegangenen Schildpattmasken seiner Kultur hält er uns einen Spiegel vor. So stellt der Film die wichtige und ungelöste Frage nach dem Umgang mit fremdem Kulturgut und zeigt, dass die dicksten Masken Risse bekommen, wenn ein Angehöriger ihres Volkes das Museum betritt.

Bei den Aufführungen wird die Regisseurin Frances Calvert anwesend sein. Im Anschluss an den Film gibt es Diskussionsrunden und Gespräche mit Frances Calvert.